Ci sono più modi for each utilizzare e ottenere il massimo da uno strumento di traduzione automatica. Dal nostro sondaggio sono emersi tre approcci che gli analisti di mercato adottano for every lavorare con i fornitori di traduzione automatica:
Di fronte a un nuovo testo da tradurre, il sistema genera possibili traduzioni delle sequenze di parole che trova nel testo stesso sulla foundation delle corrispondenze che riscontra nella prima banca dati. Tra le varie proposte di traduzione seleziona poi la migliore sulla foundation della seconda banca dati, quella relativa alla sola lingua d'arrivo. Il vantaggio della traduzione automatica statistica è che, una volta impostato il sistema secondo le specifiche richieste dal cliente, questi ha a disposizione uno strumento in grado di fornire una discreta qualità traduttiva di testi simili tra loro. Il lato negativo è che, affinché il sistema fornisca risultati di un certo livello, occorre mettere a sua disposizione un corpus molto sostanzioso di traduzioni esistenti e approvate.
Esistono tre importanti tipologie di traduzione automatica: basata su regole linguistiche, basata su corpus testuali e basata sul contesto.
For every cominciare, desidero illustrarti come tradurre automaticamente Excel, Phrase e PowerPoint mediante la funzione integrata nei relativi software della suite Microsoft 365, il cui utilizzo, arrive probabilmente già saprai, prevede la sottoscrizione di un apposito abbonamento con costi a partire da seven euro al mese per il pacchetto Personalized.
Come si può facilmente immaginare, con questa tecnologia la qualità della traduzione aumenta all'aumentare della dimensione dei corpus linguistici nelle banche dati.
Non è necessario scaricare i documenti sul dispositivo locale for each l'elaborazione. Basta incollare l'indirizzo Internet del file e ottenere il risultato.
Tuttavia, è possibile rimuovere automaticamente le immagini click here scansionate sottostanti al di sotto del livello di testo invisibile e mostrare invece il testo tradotto. Ci sono delle limitazioni?
Se hai necessità di interpretare un documento scritto in una lingua che non conosci particolarmente bene, ti mostro sùbito come tradurre automaticamente un testo da Computer mediante appositi programmi.
Dall’altro, rivolgersi a un fornitore senza intermediari è la scelta migliore for each chi desidera avere pieno controllo sul processo di traduzione o è alla ricerca di una soluzione economicamente più vantaggiosa.
Desidero però integrare la mia proposta con un elenco di application for every tradurre automaticamente, in modo da ampliare le possibilità a tua disposizione nel caso in cui tu abbia bisogno di eseguire traduzioni direttamente da smartphone e tablet.
Connection raccomandatiGratuito: imparate l'inglese, il francese e altre lingueFleex: impara l'inglese guardando le tue serie e film preferiti
La scelta dei formati di conversione dipende dal formato del documento originale. Advertisement esempio, non è possibile convertire un documento in un foglio di calcolo.
La traduzione automatica basata sul contesto si basa sulla ricerca della migliore traduzione di una parola prendendo in considerazione il resto delle parole che la circondano.
Nel secondo caso DeepL è l’opzione ideale: le traduzioni automatiche alla base del nostro servizio, infatti, sono specific ed efficienti, perfette quindi for each ottimizzare i processi di localizzazione.